“…many who opposed the plan said the overall discussion of the 2040 Comprehensive Plan, which lists the city’s priorities over the next two decades, had turned neighbors against each other: old vs. young, cyclists vs. drivers, renters vs. homeowners.”